C'est l'été

Bonjour tout le monde!

Pour Luis et Victor les vacances à la mer sont déjà fini :-( Comme l'an passé c'est en Italie à Cessenatico à la mer adriatique que nous avons passé 2 semaines dans un bungalow. Idéal pour les enfants qui n'étaient à l'interieur que pour dormir... Au grand bonheur de nos deux garcons la mer n'était qu'à quelques pas. Le fait que l'eau était un peu fraiche au début ne les pas vraiment effrayés... Rapidement ils se sont fait quelques amis: Tim, 6ans, est devenu leur idole. De retour à la maison il reste encore le pistolet à eau en souvenir: le nouveau jouet d'actualité.

Den Urlaub ist für Luis und Victor schon zu Ende :-( Wie letztes Jahr haben wir in Cessenatico an der Adriatische Küste ein Bungalow gemietet. Ideal für Kindern die den nur benutzt haben um zu schlaffen... Zur große Freude unsere Jungs war das Meer nur ein paar Schritten entfernt. Das das Wasser am Anfang etwas frisch war hat die überhaupt nicht abgeschreckt... Sehr schnell wurden auch Freundschaft geschlossen: Tim, 6 Jahre, ist das große Vorbild geworden. Zurück zu Hause bleibt jetzt noch die Wasserpistole: das neue Spielzeug was gerade aktuel ist.